Pourquoi le pingouin se nomme t-il ainsi ?

03.04.2011 …

Par Marie-France Mellone

L'étymologie du mot pingouin est assez trouble mais il existe plusieurs explications. Le mot serait un dérivé du gallois ''pen gwyn'' ou du breton ''pen gwenn'' qui veut dire tête blanche mais la tête du grand pingouin n'est pas bien blanche! Pinguis veut aussi dire graisse en latin et ce terme se rapproche avec l'aspect physique de l'animal qui est assez gras.

Pinguis signifie aussi en latin ''qui rend gras'' ce qui correspond aussi très bien à l'image un peu lourdaude de cet oiseau. Une autre explication rapprocherait le nom de pingouin avec le mot néerlandais pinguin qui aurait la même origine que le latin. Reste à chacun de choisir la définition qui lui convient le mieux.

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Marie-France

03/04/2011 14:39

Merci pour ces éclaircissement, Philippe. Du coup, j'ai changé l'image !

Répondre

Philippe Hurst

03/04/2011 11:31

http://www.manchots.com/fr/manchots/pingouins.php

Répondre

Philippe Hurst

03/04/2011 11:26

bonjour Marie-France, l'image que illustre ton article n'est pas une image de pingouin mais de manchots ! Même si la ressemblance physique existe, ces oiseaux sont complétement différents. Les pingouins vivent dans l'hémisphère nord et ils peuvent voler ! Quant aux manchots, ils ne peuvent pas voler et ils vivent dans l'hémisphère sud. Leurs ailes leur permettent de nager dans l'eau. A l'origine, avant la découverte des manchots, les mots 'pingouin' (français) et 'penguin' (anglais) désignaient le même oiseau: le Grand Pingouin. Lorque les premiers explorateurs virent dans l'hémisphère sud des oiseaux ne volant pas et ayant une certaine ressemblance physique avec ceux de l'hémisphère nord, ils désignèrent ces oiseaux par le même mot. Ce n'est qu'après que le biologiste Buffon inventoria l'ensemble des espèces animales. Il distingua les deux familles Sphéniscidés et Alcidés car elles avaient suivi une évolution différente ayant aboutie à des résultats communs. Il maintint 'pingouin' aux Alcidés et il attribua 'manchot' aux Sphéniscidés. Par contre, le mot anglais penguin ne fut finalement plus qu'attribué à cette nouvelle famille des Sphéniscidés. Le Grand Pingouin prit son nom actuel: Great Auk. Le Pingouin Torda est appelé Razorbill. amicalement Philippe H.

Répondre